Hanuman chalisa translation in english
Doha
Shri Guru Charan Saroj raj Nija manu Mukura sudhari
Baranau Raghuvar Bimal Jasu Jo Dayaku Phala Chari
translation: Having cleansed the mirror of my mind with the sacred dust of the lotus feet of Sri Guru Maharaj, I now proceed to describe the pure glory of Sri Raghuveer, the giver of the four fruits of Dharma, Artha, Kama and Moksha.
Budheeheen Tanu Jannike Sumiro Pavan Kumara
Bal Buddhi Vidya Dehoo Mohee Harahu Kalesh Vikaar
translation:Hello Pawan Kumar! I miss your presence very much. My body and mind both feel weak. Give me physical strength, wisdom and knowledge. Deliver me from my sorrows and shortcomings.
Chaupaii
Jai Hanuman gyan gun sagar
Jai Kapis tihun lok ujagar
translation:Greetings to Shri Hanuman ji! Your knowledge and qualities are beyond compare. Hail Kapishwar! Your fame resonates in the world of pilgrimage, heaven, earth and hell.
Ram doot atulit bal dhama
Anjani putra Pavan sut nama
translation: Hey Pawansut Anjani Nandan!(son of Pawan, son of Anjani) Your strength is matchless. Hey Mahavir Bajrang Bali! Your might is unique. You dispel ignorance and assist those endowed with knowledge.
Mahabir vikram Bajrangi
Kumati nivar sumati Ke sangi
translation:O Mahavir Bajrangbali! (Synonyms of Hanuman ji) is your power. You drive away evil thoughts, promote benevolence.
Kanchan varan viraj subesa
Kanan Kundal Kunchit Kesha
translation: Your complexion is golden, You are coiled, with curly hair adorned in radiant attire.
Hath Vajra Aur Dhwaja Viraje
Kaandhe moonj janeu saaje
translation: A thunderbolt and flag grace your hand, and a sacred thread adorns your shoulder.
Sankar suvan kesri Nandan
Tej prataap maha jag vandan
translation: Shankara’s incarnation, Kesari Nanda (Anjani’s son i.e. Hanuman ji), inspires your valor and universal universal reverence.
Vidyavaan guni ati chatur
Ram kaj karibe ko aatur
translation: A storehouse of vast knowledge, talent and wonderful teachers, you are ready to obey Shri Ram.
Prabhu charitra sunibe ko rasiya
Ram Lakhan Sita man Basiya
translation: One gets pleasure from observing the story of Shri Ram. Sri Rama, Sita and Lakshmana reside in your heart.
Sukshma roop dhari Siyahi dikhava
Vikat roop dhari lank jalava
translation:His miniature form appeared in front of Sita ji and Prachanda Veg made Lanka bathe in fire.
Bhim roop dhari asur sanhare
Ramachandra ke kaj sanvare
translation: In your formidable aspect, you vanquished demons, securing the success of Shri Ramchandra ji’s aims.
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye
Shri Raghuvir Harashi ur laye
translation: With Sanjivani herb, you revived Laxman ji, earning Shri Raghuveer’s embrace.
Raghupati Kinhi bahut badai
Tum mama priya Bharat-hi-sam bhai
translation: Shri Ramchandra showered you with praise, declaring you his beloved sibling akin to Bharat.
Sahas badan tumharo yash gaave
As kahi Shripati kanth lagaave
translation: Shri Ram’s words moved you, as he lauded your resounding fame.
Sankadhik Brahmaadi Muneesa
Narad Sarad sahit Aheesa
translation:Shri Sanak, Shri Sanatan, Shri Sanandan, Shri Sanatkumar, Muni Brahma along with Narad ji, Saraswati ji and Sheshnag ji etc. all the deities praise your qualities.
Yam Kuber Dikpaal Jahan te
Kavi kovid kahi sake kahan te
translation: Yamraj, Kuber, and guardians of all quarters, poets, scholars, pundits—all fall short in capturing your renown.
Tum upkar Sugreevahin keenha
Ram milaye rajpad deenha
translation: You aided Sugriva by connecting him with Shri Ram, thereby elevating him to kingship.
Tumhro mantra Vibheeshan maana
Lankeshwar Bhaye Sab jag jana
translation: Vibhishan’s allegiance to you paved his way to Lanka’s throne, a truth recognized worldwide.
Yug sahasra yojan par Bhanu
Leelyo tahi madhur phal janu
translation: Even the distant sun, taking a thousand yugas to traverse, was swallowed by you two thousand yojanas away, mistaking it for a sweet fruit.
Prabhu mudrika meli mukh mahee
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
translation: No wonder, you bridged the ocean bearing Shri Ramchandra ji’s ring in your mouth.
Durgam kaj jagat ke jete
Sugam anugraha tumhre tete
translation: Through your grace, the world’s most arduous tasks become facile.
Ram duwaare tum rakhvare
Hot na agya binu paisare
translation: Guardian of Shri Ramchandra ji’s gate, none may enter without your consent—your pleasure signifies Ram’s grace.
Sab sukh lahai tumhari sarna
Tum rakshak kahu ko darna
translation: All who seek refuge in you find solace; under your protection, fear is dispelled.
Aapan tej samharo aapai
Teenon lok hank te kanpai
translation: Where Mahavir Hanuman ji’s name resounds, malevolent entities dare not approach.
Bhoot pisaach Nikat nahin aavai
Mahavir jab naam sunavai
translation: Valiant Hanuman ji! Your continuous invocation absolves ailments and suffering.
Nase rog harae sab peera
Japat nirantar Hanumat beera
translation: O Hanuman ji! Those who focus on you in thought, action, and speech find relief from tribulations.
Sankat se Hanuman chhudavai
Man Kram Vachan dhyan jo lavai
translation: Hey Hanuman! Those who concentrate on thought, action and speech, they bring them freedom from suffering.
Sab par Ram tapasvee raja
Tin ke kaj sakal Tum saja
translation: With your help, the ascetic king Shri Ramchandra ji completed his work easily.
Aur manorath jo koi lavai
Soi amit jeevan phal pavai
translation: Your blessings give unlimited fruits to those who seek life.
Charon jug partap tumhara
Hai parsiddh jagat ujiyara
translation: There are photographs of your combined four ages – Satyuga, Treta, Dwapar and Kaliyuga, which have illuminated the world.
Sadhu Sant ke tum Rakhware
Asur nikandan Ram dulare
translation: Beloved of Shri Ram, you protect the virtuous and destroy the wicked.
Ashta siddhi nav nidhi ke data
As var deen Janki mata
translation: With the grace of Mother Shri Janaki, you bestow eight achievements and nine funds.
Ram rasayan tumhare pasa
Sada raho Raghupati ke dasa
translation: May you always be in the shelter of Shrirghunathji and tell Rama the solution to remove old age and incurable diseases.
Tumhare bhajan Ram ko pavai
Janam janam ke dukh bisraavai
translation: Worshiping you leads to the attainment of Shri Ram ji and ends cyclical sorrows.
Antkaal Raghuvar pur jayee
Jahan janam Hari Bhakt Kahayee
translation: Ultimately, as a respected follower of Sri Rama, the individual is elevated to the kingdom of Sri Raghunatha.
Aur Devta Chitt na dharahin
Hanumat sei sarv sukh karahin
translation: Hey Hanuman! All happiness comes from your service; There is no need for any other deity.
Sankat kate mite sab peera
Jo sumirai Hanumat Balbeera
translation: Brave Hanuman! Distress and distress are pacified by your remembrance.
Jai Jai Jai Hanuman Gosain
Kripa Karahun Gurudev ki nayin
translation: Jai Hanuman! Keep your grace like Shri Guru ji.
Jo shat bar path kare koi
Chhutahin bandi maha sukh hoi
translation: By reciting this Hanuman Chalisa hundred times all the bondages are freed and happiness is attained.
Jo yeh padhe Hanuman Chalisa
Hoye siddhi saakhi Gaureesa
translation: This Chalisa composed by Lord Shankar ensures the success of your reciter.
Tulsidas sada hari chera
Keejai Nath Hriday mahn dera
translation:O Nath Hanuman ji! Tulsidas always serves Shri Ram by keeping you in his heart.
Doha
Pavan Tanay Sankat Harana Mangala Murati Roop
Ram Lakhan Sita Sahita Hriday Basahu Soor Bhoop
translation: O Sankat Mochan Pawan Kumar! You are the epitome of infinite joy. Devraj, you reside within me with Sri Rama, Sita and Lakshmana.”
You must know about Hanuman Chalisa
The Hanuman Chalisa is a devotional hymn dedicated to Lord Hanuman, a prominent deity in Hinduism known for his devotion, strength, and loyalty. It was written by the great Indian poet Tulsidas, who lived during the 16th century. The Hanuman Chalisa is a 40-verse composition that praises the virtues and accomplishments of Lord Hanuman.
The Hanuman Chalisa is written in Awadhi, a language that is similar to Hindi and was commonly spoken in the region of North India during Tulsidas’s time. The Chalisa is a revered text in Hinduism and is often recited by devotees to seek Lord Hanuman’s blessings for strength, courage, protection, and spiritual growth.
To learn the Hanuman Chalisa, you can start by reading the text and understanding its meaning. There are many translations and commentaries available that can help you comprehend the verses. You can also find audio recordings and videos online to listen to the proper pronunciation and rhythm of the Chalisa. Repeated recitation can help you memorize it over time.
The Hanuman Chalisa is around 500 years old, as it was written by Tulsidas in the 16th century. Since its creation, it has gained immense popularity and is widely cherished by Hindus around the world as a powerful prayer to invoke Lord Hanuman’s blessings.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Who wrote hanuman chalisa?
Ans: Hanuman chalisa was written by the great Indian poet Tulsidas
2. What is hanuman chalisa? / what is the hanuman chalisa ?
Ans: The Hanuman Chalisa is a devotional hymn dedicated to Lord Hanuman, a prominent deity in Hinduism known for his devotion, strength, and loyalty.
3. When was hanuman chalisa written?
Ans: The Hanuman Chalisa written in the 16th century by the great Indian poet Tulsidas
4. What language is hanuman chalisa ? / hanuman chalisa written in which language? / hanuman chalisa is in which language?
Ans: The Hanuman Chalisa is written in Awadhi language, a language that is similar to Hindi and was commonly spoken in the region of North India during Tulsidas’s time.
5. How old is hanuman chalisa?
Ans: The Hanuman Chalisa is around 500 years old
you can click here
The powerful Hanuman Chalisa hanuman chlisa
1 thought on “The Hanuman chalisa translation in english | The powerful Hanuman Chalisa”